Arabialainen kirjoitus eroaa hyvin paljon latinasta ja kyrillisestä. Joten esimerkiksi arabiaksi et voi jakaa sanoja osiin siirtämistä varten uudelle riville, välimerkit täällä ne on asetettu päinvastaiseen järjestykseen - vasemmalta oikealle, ja lisäksi tästä skriptistä ei ole isoja kirjaimia kirjaimet. Siksi jopa erisnimet kirjoitetaan samalla tavalla kuin kaikki muut sanat. Kuitenkin silmiinpistävin piirre arabian kirjoittamisessa on tietysti tapa, jolla sana piirretään oikealta vasemmalle. Miksi?
Itse asiassa historioitsijoilla ja kielitieteilijillä ei ole vieläkään tarkkaa vastausta esitettyyn kysymykseen - miksi arabit kirjoittavat oikealta vasemmalle. On olemassa useita eriasteisia teorioita, joiden vakuuttavuus ja oivallus, että arabien muodostuminen kirjoittamiseen, kuten mihin tahansa muuhun kirjoittamiseen maailmassa, vaikutti koko joukko tekijöitä. Modernin arabiankielisen kirjoittamisen juuret juontavat ajan sumuihin. On yleisesti hyväksyttyä, että se ilmestyi nabatealaisen kirjeen perusteella, ja että se puolestaan syntyi aramealaisen kirjeen perusteella, sitä edelsi foinikialainen kirje ja protosinailainen kirje.
Proto-sinailainen kirjoitus sisältää 30 merkkiä ja sitä käytettiin Siinain niemimaalla 1500-luvulla eKr. Se kehittyi muun muassa foinikialaisiksi ja kanaanilaisiksi kirjoituksiksi, joita käytettiin vuosina 1500-1050 eKr. ja joissa kussakin oli 20-22 merkkiä. Foinikialainen kirjoitus puolestaan tuli perustana paitsi aramean, myös heprean, kreikan ja monien muiden aakkosten syntymiselle. Nabatean aakkoset, joissa on samat 22 merkkiä. Jälkimmäistä käytettiin 2. vuosisadalta eKr. 4. vuosisadalle jKr.
>>>>Ideoita elämään | NOVATE.RU<<<<
Ja tässä on tärkeää ymmärtää tärkein asia, nimittäin se, mikä yhdisti suurimman osan luetelluista muinaisista aakkosista kreikkaa lukuun ottamatta. Tätä Pohjois-Afrikan ja Lähi-idän kansojen esi-isät "kirjoittivat" pääasiassa kiviin, ja he tekivät nämä tallenteet oikealta vasemmalle! Tarkemmin sanottuna he kaivertivat kirjoituksia kiviin vasaralla ja taltalla. Monet merkitykselliset arkeologiset kohteet ovat säilyneet tähän päivään asti. Mitä tekemistä vasaralla ja taltalla on kirjoitussuunnan kanssa? Tutkijat uskovat, että avain.
Vakuuttavin versio johtuu siitä, että muinaiset ihmiset, jotka olivat enimmäkseen oikeakätisiä, olivat intuitiivisesti tottuneet kirjoittamaan oikealta vasemmalle. Lisäksi vasaraa pidettiin pääsääntöisesti oikeassa kädessä ja taltta vasemmassa. Tämä myös työnsi intuitiivisesti muinaisen ihmisen, jota latinan ja kyrillisen kirjoitustraditio "ei turmellut", luomaan levyjä samaan suuntaan.
Aiheen jatkossa lue aiheesta miksi "Aavikon valkoisessa auringossa" Abdullah oli yllään vihreä turbaani.
Lähde: https://novate.ru/blogs/090422/62669/